私は、ボストンには個人的にはJALの直行便でいくのが便利だと思います。友達でも、費用を抑えるために、２回ほど、飛行機を乗り継いでボストンのローガン空港までやってきた人もいました。しかし、テキサス州のダラスで乗り継ぎをしたり、中国や韓国で乗り継ぐというケースもあった様です。正直、飛行機に乗って、降りるだけでも時差の関係で、疲れてしまう場合が多いと思います。なので、そんな乗り継ぎを２回もするのは、本当に大変だと思います。
一方、JALの場合は、成田空港からボストンまでノンストップで行くことができます。日本の成田を夕方に出て、同日にボストンのローガン空港に夕方に到着します。なので、ついてからスムーズに滞在先に行くことができます。でも、経由便で到着が夜中の１１時以降になってしまったりすると、自分でホテルの予約をして、翌日にホームステイの滞在先にいかなければいけないケースも出てくると思います。
JALの直行便は、ボストン留学の費用面では少し高くなるかもしれません。でも、JALのマイレージを貯めることができるので、その点は、JAL直行便のプラス面だと思います。ECボストン校に語学留学する日本人の友人にも確認してみようと思います。